1
00:00:46,755 --> 00:00:48,882 
(Bispo) sorrindo
Parece que ele está sorrindo levemente...

2
00:00:49,340 --> 00:00:51,092 
aqueles olhos desagradáveis

3
00:00:54,763 --> 00:00:57,140 
bochechas ligeiramente
É como distorcê-lo...

4
00:00:57,265 --> 00:00:59,392 
Esse jeito nojento de rir

5
00:01:13,698 --> 00:01:15,617 
(Bispo) Na verdade não...

6
00:01:15,950 --> 00:01:19,954 
Para um oficial nazista da SS
Eu não consegui ver

7
00:01:21,581 --> 00:01:25,001 
(Maxwell)
Mas você estava...

8
00:01:25,126 --> 00:01:30,006 
1941 Direção Geral do Vaticano para a Europa...

9
00:01:30,131 --> 00:01:33,676 
cooperou com ele e sua agência

10
00:01:34,427 --> 00:01:36,888 
(Bispo) Fui obrigado a cooperar.

11
00:01:37,013 --> 00:01:40,975 
Ele carregava ordens diretamente sob o Führer.

12
00:01:41,810 --> 00:01:44,020 
(Maxwell)
Eu vejo, eu vejo

13
00:01:45,563 --> 00:01:48,858 
(Maxwell)
e eles agiram

14
00:01:51,694 --> 00:01:54,823 
(Alucard)
Suas ações e planos...

15
00:01:54,948 --> 00:01:58,243 
Está gravado em meu cérebro
meu mestre

16
00:01:58,368 --> 00:02:00,787 
(Integra) Obrigado pelo seu trabalho duro Alucard

17
00:02:00,912 --> 00:02:03,790 
Sua Majestade em pessoa
uma mesa redonda foi convocada

18
00:02:03,915 --> 00:02:06,918 
(Alucard) Oh, a rainha

19
00:02:07,043 --> 00:02:10,004 
(Integra)
Por favor, retorne imediatamente e relate os detalhes.

20
00:02:10,130 --> 00:02:11,673 
não a faça esperar

21
00:02:12,006 --> 00:02:14,134 
(Alucard) Entendido.

22
00:02:14,634 --> 00:02:18,513 
Integra A alegria da guerra é
Como foi?

23
00:02:19,639 --> 00:02:21,808 
Você pegou?

24
00:02:21,933 --> 00:02:25,061 
Você viu as chamas rubro-negras?

25
00:02:25,353 --> 00:02:28,106 
(Integra) Barulhento
idiota! Você sabia!

26
00:02:28,231 --> 00:02:30,358 
Venha para casa agora, idiota!

27
00:02:31,109 --> 00:02:35,738 
(Alucard) Hehehe...

28
00:02:35,905 --> 00:02:38,616 
Fuhahaha...

29
00:02:39,993 --> 00:02:41,077 
(Coronel) Vocês...

30
00:02:41,327 --> 00:02:43,079 
O que diabos você está fazendo?

31
00:02:43,413 --> 00:02:47,500 
(Maior) completamente completamente
Não posso responder a isso, Coronel.

32
00:02:47,625 --> 00:02:51,170 
Sua Excelência o já falecido Führer
É uma ordem secreta

33
00:02:51,462 --> 00:02:52,297 
(Maior) Hã.

34
00:02:53,423 --> 00:02:56,801 
Ugh, ugh

35
00:02:58,761 --> 00:03:01,306 
(Coronel) chamado de atuação
Fique ligado

36
00:03:01,973 --> 00:03:04,517 
Por que não nos tornar vampiros?

37
00:03:04,642 --> 00:03:07,687 
Por quê! Responder!

38
00:03:07,812 --> 00:03:09,355 
Seu monstro!
(tiro)

39
00:03:09,480 --> 00:03:10,899 
Ahh...

40
00:03:11,190 --> 00:03:14,444 
(Zorin)
Deixe isso aí, coronel.

41
00:03:15,236 --> 00:03:19,032 
(Zorin) Quando for tarde demais
Eu vou te matar

42
00:03:23,703 --> 00:03:26,623 
(Coronel) Ah... Ah, você...

43
00:03:27,165 --> 00:03:29,459 
O que você está tentando fazer?

44
00:03:29,834 --> 00:03:32,921 
Lidere 1000 vampiros

45
00:03:33,046 --> 00:03:36,758 
Qual é o seu propósito, major?

46
00:03:37,926 --> 00:03:41,346 
(Bispo) Eu engordei por causa do meu tamanho pequeno.
Aquele cara de óculos...

47
00:03:41,471 --> 00:03:45,183 
Assim como o comandante do mundo demoníaco
dito verbalmente

48
00:03:47,936 --> 00:03:52,106 
Para desfrutar infinitamente da alegria da guerra

49
00:03:52,941 --> 00:03:55,693 
para a próxima guerra

50
00:03:55,818 --> 00:03:58,905 
para a próxima guerra

51
00:04:01,741 --> 00:04:04,160 
(Maxwell)
A estratégia para esse fim é...

52
00:04:04,285 --> 00:04:06,871 
“Plano de Produção de Vampiros”

53
00:04:07,163 --> 00:04:09,874 
Secreto Anônimo “Último Batalhão”

54
00:04:09,999 --> 00:04:11,376 
Não é nada-

55
00:04:11,876 --> 00:04:16,130 
sua cooperação é
O objetivo era arrecadar fundos para esta operação.

56
00:04:16,965 --> 00:04:19,384 
você é e
sabia disso

57
00:04:19,509 --> 00:04:21,094 
Eu sabia e cooperei.

58
00:04:21,219 --> 00:04:22,428 
(Bispo) Ei!

59
00:04:22,595 --> 00:04:26,474 
Foi forçado?　ridículo

60
00:04:26,599 --> 00:04:28,935 
Você queria que eu fosse um vampiro, certo?

61
00:04:29,060 --> 00:04:31,729 
(Bispo) Ei, não sou o único!

62
00:04:31,854 --> 00:04:33,982 
Naquela época, todo mundo estava obcecado por ele!

63
00:04:34,107 --> 00:04:36,317 
eu fui enganado

64
00:04:36,442 --> 00:04:40,822 
Por favor me ajude...
Por favor Maxwell

65
00:04:40,947 --> 00:04:42,740 
Me ajude!
(Suspiro de Maxwell)

66
00:04:42,865 --> 00:04:43,825 
(Bernadotte) É impossível.

67
00:04:45,994 --> 00:04:48,830 
(Bernadotte) Não adianta.
É impossível voltar

68
00:04:48,955 --> 00:04:51,916 
(Seras) Até de barco
Eu preciso de mais uma semana

69
00:04:52,041 --> 00:04:53,918 
(Bernadote)
Aviões estão fora de questão.

70
00:04:54,043 --> 00:04:56,129 
Essa bunda grande tem que estar comigo também.
Não é bom, certo?

71
00:05:03,594 --> 00:05:06,264 
este é meu último território

72
00:05:06,681 --> 00:05:09,726 
nasci aqui para morrer aqui

73
00:05:12,395 --> 00:05:14,105 
(Andersen) Uau!
(Seras Bernadotte) Hã!

74
00:05:20,194 --> 00:05:22,196 
Fufu haha

75
00:05:27,952 --> 00:05:30,621 
(Andersen) Ah!
(Alucard) Argh!

76
00:05:31,039 --> 00:05:32,749 
(Andersen) Uau!

77
00:05:34,542 --> 00:05:38,046 
Eca! Oh sim!

78
00:05:38,171 --> 00:05:41,424 
(Alucard)
Eu não aguento mais
Andersen!

79
00:05:44,010 --> 00:05:46,637 
(Andersen) Alucard!

80
00:05:47,638 --> 00:05:49,432 
(Seras) Ei!

81
00:05:50,391 --> 00:05:51,601 
Huh?

82
00:05:53,478 --> 00:05:55,855 
Kufufufu… Tei!
(Seras) Ei

83
00:05:55,980 --> 00:05:57,523 
(som de impacto)

84
00:06:00,234 --> 00:06:02,779 
Ah... ah...

85
00:06:10,787 --> 00:06:13,372 
(Andersen)
13 quilômetros ao norte...

86
00:06:13,498 --> 00:06:16,250 
Temos um pequeno jato do Vaticano.

87
00:06:16,751 --> 00:06:19,754 
É um documento de transferência. Leve com você.

88
00:06:20,296 --> 00:06:25,468 
Tenho intenções assassinas em relação a você.
Enquanto estou sendo retido

89
00:06:26,761 --> 00:06:31,766 
(Som de arma sendo levantada)
(Voz assustada do Bispo)

90
00:06:34,018 --> 00:06:35,645 
Amém

91
00:06:35,978 --> 00:06:39,482 
(Voz assustada do Bispo)

92
00:07:31,200 --> 00:07:34,454 
Meu pai acabou de voltar.

93
00:07:35,204 --> 00:07:38,207 
Obrigado pelo seu trabalho árduo, meu servo.

94
00:07:38,624 --> 00:07:41,461 
Está diante da Rainha. Tire seus óculos escuros.

95
00:07:51,762 --> 00:07:53,347 
(SPs) Uau!

96
00:08:09,280 --> 00:08:12,241 
(Rainha) Já faz um tempo, vampiro.

97
00:08:12,450 --> 00:08:14,994 
Por favor me mostre seu rosto

98
00:08:21,209 --> 00:08:22,043 
Hã...

99
00:08:22,168 --> 00:08:26,130 
(Rainha) Você é
Nada mudou, Alucard.

100
00:08:26,672 --> 00:08:30,968 
eu já estou
Estou tão velho

101
00:08:31,093 --> 00:08:33,846 
Já está enrugado
vovó

102
00:08:34,472 --> 00:08:39,352 
Você está há 50 anos
Você ainda é uma moleca, mocinha.

103
00:08:39,852 --> 00:08:45,358 
Não, você é
Queen está definitivamente linda agora

104
00:08:45,942 --> 00:08:47,360 
(Rainha) Hehehe...

105
00:08:49,070 --> 00:08:52,323 
Relatório, vampiro.

106
00:08:56,160 --> 00:08:59,830 
55 anos atrás, um major nazista louco

107
00:08:59,956 --> 00:09:03,334 
tentei criar um exército de vampiros

108
00:09:03,751 --> 00:09:05,169 
(som de tiro)

109
00:09:06,963 --> 00:09:07,964 
(tiro)

110
00:09:16,639 --> 00:09:20,560 
(Alucard) Eu e Walter
Eu estraguei tudo

111
00:09:21,060 --> 00:09:24,897 
Mas eles nunca desistiram

112
00:09:25,606 --> 00:09:29,026 
Agora essa pesquisa
prestes a completar

113
00:09:29,151 --> 00:09:34,073 
Esse é o último remanescente do Terceiro Reich.

114
00:09:34,448 --> 00:09:37,577 
o último batalhão
Esta é a verdadeira identidade do Millennium.

115
00:09:38,911 --> 00:09:39,829 
(O rugido dos dignitários)

116
00:09:41,872 --> 00:09:44,166 
(Schrodinger)
Com o sangue de Tubalcaína
Eu acho que você entendeu.

117
00:09:44,292 --> 00:09:45,501 
O que...
(Integra) Hein?

118
00:09:46,377 --> 00:09:48,254 
É completamente inútil.

119
00:09:50,881 --> 00:09:51,716 
esperei

120
00:09:52,341 --> 00:09:55,720 
Eu sou um enviado especial
Eu não vou lutar contra isso.

121
00:09:56,220 --> 00:09:57,597 
Valter

122
00:09:58,264 --> 00:10:00,266 
(Walter) A segurança foi perfeita.

123
00:10:00,391 --> 00:10:02,226 
Não parece que foi quebrado.

124
00:10:03,436 --> 00:10:04,520 
(Schrödinger) Não adianta.

125
00:10:04,645 --> 00:10:07,231 
estou em todo lugar
lugar nenhum

126
00:10:07,898 --> 00:10:09,525 
(Seras) Até uma criança assim...

127
00:10:09,650 --> 00:10:12,778 
O que é milênio?
Qual é o propósito?

128
00:10:13,154 --> 00:10:14,155 
Uau

129
00:10:14,905 --> 00:10:17,116 
Hum...

130
00:10:20,703 --> 00:10:21,537 
O quê?

131
00:10:23,914 --> 00:10:25,625 
Olá
(Seras) Ugh

132
00:10:31,088 --> 00:10:33,299 
Olá
(Schrodinger) Ahaha

133
00:10:36,510 --> 00:10:40,222 
Obrigado por ter vindo
Reino Unido Ao povo do Vaticano

134
00:10:40,348 --> 00:10:43,976 
Do nosso comandante, major.
Eu tenho uma história para te contar

135
00:10:44,101 --> 00:10:45,227 
Por favor, ouça

136
00:10:45,853 --> 00:10:48,898 
Hmm? Hum

137
00:10:49,023 --> 00:10:51,567 
(Maior) Hein?
E aí? Eu não consigo ver nada

138
00:10:51,692 --> 00:10:54,278 
(Superior) Major, pare com isso.
Pare com isso, é vida após a morte!

139
00:10:54,403 --> 00:10:58,324 
(Major) Suboficial Schrödinger
Isso não aparece de jeito nenhum.

140
00:10:58,574 --> 00:11:00,326 
(som de ruído)

141
00:11:00,451 --> 00:11:02,495 
(Maior) Ah
Ah, foi refletido, foi refletido

142
00:11:02,620 --> 00:11:06,082 
(Superior) Por favor me ajude.
Me ajude! Ah!

143
00:11:08,000 --> 00:11:10,711 
Major, isso deve ser difícil.

144
00:11:11,379 --> 00:11:14,757 
(Maior) Não, não.
Eu finalmente consegui fazer isso

145
00:11:14,882 --> 00:11:18,469 
Me sinto bem, me sinto muito bem.

146
00:11:18,719 --> 00:11:19,970 
olá major

147
00:11:20,262 --> 00:11:22,723 
(Principal)
Já faz um tempo, Alucard-kun.

148
00:11:23,182 --> 00:11:25,684 
Estou tão feliz em encontrá-lo novamente

149
00:11:25,810 --> 00:11:28,729 
(Alucard) Hehehe...

150
00:11:28,979 --> 00:11:30,231 
Qual é o propósito?

151
00:11:30,689 --> 00:11:35,236 
(Major) Sim?　Ah
Engenheiro Chefe dos Cavaleiros da Igreja Real Nacional

152
00:11:35,361 --> 00:11:37,655 
É Lorde Integra Hellsing.

153
00:11:37,780 --> 00:11:39,240 
te conhecer pela primeira vez

154
00:11:39,573 --> 00:11:43,744 
Qual é o propósito disso?
Você age como estúpido? Responder!

155
00:11:45,204 --> 00:11:47,123 
(Principal) Objetivo?

156
00:11:47,248 --> 00:11:52,711 
linda fraulein
essa é uma pergunta estúpida

157
00:11:53,045 --> 00:11:56,257 
Hehehe, qual é o propósito...

158
00:11:56,382 --> 00:11:57,550 
Fufufu…

159
00:11:57,675 --> 00:11:58,342 
Ha

160
00:11:58,843 --> 00:12:00,052 
Hehehehe

161
00:12:00,177 --> 00:12:03,347 
Se você for a extremos
fraulein

162
00:12:03,472 --> 00:12:07,810 
Nós temos um propósito
Isso não existe.

163
00:12:07,935 --> 00:12:09,854 
(Voz esforçada do coronel)

164
00:12:10,479 --> 00:12:13,107 
(Maior) É bom saber
fraulein

165
00:12:13,357 --> 00:12:17,611 
Existem coisas neste mundo por uma questão de meios.
Eu não escolho um propósito

166
00:12:18,028 --> 00:12:21,824 
Mesmo as pessoas indefesas
existe

167
00:12:25,453 --> 00:12:27,621 
ou seja, como nós
(Som de estalar de dedos)

168
00:12:27,997 --> 00:12:30,082 
(carniçais rosnam)
(voz assustada do coronel)

169
00:12:32,668 --> 00:12:34,670 
(Doc) Não faça isso sem entusiasmo.

170
00:12:34,795 --> 00:12:39,133 
Mesmo se eu me tornar um ghoul
O que é isso... estou preocupado.

171
00:12:40,968 --> 00:12:43,888 
(carniçais rosnam)

172
00:12:44,972 --> 00:12:46,432 
(Bernadotte) Ahh...
(Seras) Sim...

173
00:12:46,640 --> 00:12:47,808 
Ugh

174
00:12:47,933 --> 00:12:50,811 
Ei, isso é
Parece difícil, major.

175
00:12:52,605 --> 00:12:54,732 
Vocês são loucos

176
00:12:55,024 --> 00:12:57,610 
Vocês falam sobre loucura?

177
00:12:57,735 --> 00:12:59,236 
Vaticano Iscariotes

178
00:12:59,820 --> 00:13:04,575 
Minha loucura é seu deus
Eles garantem isso.

179
00:13:04,700 --> 00:13:07,244 
Então eu vou perguntar também

180
00:13:09,246 --> 00:13:11,540 
a sanidade do seu deus

181
00:13:11,665 --> 00:13:14,335 
Quem vai garantir isso?

182
00:13:14,668 --> 00:13:15,920 
O que...

183
00:13:16,420 --> 00:13:19,924 
(Principal)
Somos os Guardas do Terceiro Reich.

184
00:13:20,049 --> 00:13:23,302 
Quantas pessoas?
Você acha que o matou?

185
00:13:23,552 --> 00:13:26,889 
Você está louco? O que você está fazendo agora?

186
00:13:27,014 --> 00:13:29,808 
É cerca de meio século tarde para dizer isso.

187
00:13:30,059 --> 00:13:32,394 
Ok, tudo bem!

188
00:13:32,520 --> 00:13:36,690 
Então tente me impedir.
Pessoas autoproclamadas saudáveis

189
00:13:36,815 --> 00:13:41,320 
Mas infelizmente
Meu inimigo não são vocês.

190
00:13:41,654 --> 00:13:46,825 
Meu inimigo é a Grã-Bretanha Hellsing
Não...

191
00:13:47,076 --> 00:13:49,578 
lá felizmente
É o homem parado ali!

192
00:13:53,624 --> 00:13:56,877 
(Alucard) Hehehe...

193
00:13:57,253 --> 00:14:02,633 
Ahahaha! Uhahaha...

194
00:14:04,009 --> 00:14:05,886 
Essa é uma bela declaração de guerra.

195
00:14:06,262 --> 00:14:09,390 
Ok, quantas vezes você quiser
Vamos destruí-lo

196
00:14:09,640 --> 00:14:12,393 
nós nunca desistiremos

197
00:14:12,893 --> 00:14:16,855 
Final estúpido etc.
Eu vou derrubar isso de novo e de novo

198
00:14:16,981 --> 00:14:19,149 
(Integra)
Tiro de Alucard Seras

199
00:14:21,193 --> 00:14:22,444 
(Schrodinger) Ah.

200
00:14:27,408 --> 00:14:31,579 
(Major) Atirando no enviado?
Não, não está tão calmo.

201
00:14:32,162 --> 00:14:34,582 
Adeus Fräulein

202
00:14:34,707 --> 00:14:37,585 
Reunião no campo de batalha
Estou ansioso por isso

203
00:14:37,710 --> 00:14:39,211 
(tiro)

204
00:14:40,963 --> 00:14:44,592 
(Seras) Ha ha ha... Ha!

205
00:14:46,218 --> 00:14:48,053 
(Som de todos ofegantes)

206
00:14:54,059 --> 00:14:56,020 
(Rainha) Lorde Hellsing

207
00:14:56,729 --> 00:14:58,063 
alucard

208
00:14:58,731 --> 00:14:59,648 
Haha

209
00:15:03,152 --> 00:15:04,278 
(Rainha) É uma ordem.

210
00:15:05,613 --> 00:15:08,198 
derrotá-los

211
00:15:19,001 --> 00:15:22,796 
(Doc) Finalmente, há uma audiência.
Eu virei para cá.

212
00:15:25,591 --> 00:15:27,885 
(Major) Doutor Capitão

213
00:15:28,052 --> 00:15:32,056 
Depois de começar a dançar
Eu vou dançar ao máximo

214
00:15:32,389 --> 00:15:35,476 
(Doc) tanto quanto possível
É divertido...

215
00:15:52,117 --> 00:15:53,702 
(Schrödinger) lento

216
00:15:53,827 --> 00:15:57,539 
Quanto tempo leva para andar pelo corredor?
Eu acho que está ligado

217
00:15:57,665 --> 00:16:01,669 
eu fui para Londres
Voltei com a cabeça estourada.

218
00:16:02,086 --> 00:16:05,881 
Melhor fazer uma pequena dieta
Não é bom? Principal

219
00:16:06,006 --> 00:16:09,301 
Hahaha... isso é impossível

220
00:16:09,927 --> 00:16:10,761 
(Schrodinger) Ah

221
00:16:10,886 --> 00:16:13,263 
Subtenente Schrödinger
Pare de ser rude

222
00:16:13,639 --> 00:16:17,643 
(Major) Dr.
O subtenente cumpriu sua missão.

223
00:16:18,018 --> 00:16:18,852 
(Doutor) Uh...

224
00:16:21,271 --> 00:16:22,106 
Hehehe

225
00:16:32,491 --> 00:16:34,326 
(Tripulação) Todos os flaps começam a ser ativados

226
00:16:42,084 --> 00:16:44,586 
(Capitão) Deus Ukis Machina começa

227
00:16:51,927 --> 00:16:56,140 
Do Comandante do Último Batalhão
Para toda a frota aérea

228
00:16:56,265 --> 00:17:00,060 
Target Mainland UK Sobre a capital Londres

229
00:17:01,645 --> 00:17:03,647 
(Maior) Diminua a velocidade.

230
00:17:03,772 --> 00:17:08,569 
que voltamos a este mundo
É a maldição da rebelião que a torna conhecida

231
00:17:17,202 --> 00:17:21,373 
(Rip Varn)
〈♪ Vamos, vamos cantar uma música〉

232
00:17:21,832 --> 00:17:25,627 
〈♪Vamos beber vinho gelado〉

233
00:17:26,587 --> 00:17:31,300 
〈♪Junte os copos e faça um brinde〉

234
00:17:31,425 --> 00:17:35,262 
〈♪ É hora de dizer adeus〉

235
00:17:35,637 --> 00:17:39,892 
〈♪ Agora, coloque sua mão aqui〉

236
00:17:40,017 --> 00:17:47,274 
〈♪ Aquela mão branca
Adeus meu querido

237
00:17:48,192 --> 00:17:54,698 
〈♪ Adeus, minha querida
　　　　　Adeus〉

238
00:17:54,823 --> 00:17:57,951 
〈♪ Estamos saindo〉

239
00:17:59,661 --> 00:18:03,207 
〈♪ Avance〉

240
00:18:04,416 --> 00:18:07,836 
〈♪ Nós avançamos〉

241
00:18:07,961 --> 00:18:11,131 
〈♪ Para lutar contra a Inglaterra〉

242
00:18:11,548 --> 00:18:13,926 
〈♪ Para a Inglaterra〉

243
00:18:27,272 --> 00:18:30,192 
(Rip Varn)
Então este lugar está em minhas mãos

244
00:18:30,317 --> 00:18:32,486 
Independentemente da existência ou inexistência

245
00:18:32,611 --> 00:18:35,531 
Minha ogiva não me deixa.

246
00:18:35,656 --> 00:18:37,616 
(Vice Capitão) Bem-vindo ao meu navio.

247
00:18:37,741 --> 00:18:41,703 
Como desejar, nós e nossos navios
Participando no Milênio

248
00:18:42,871 --> 00:18:44,581 
(Rip Varn) Novo Capitão

249
00:18:44,706 --> 00:18:47,835 
Eu o adquiri traindo minha terra natal.
Esse corpo...

250
00:18:47,960 --> 00:18:52,339 
Consegui isso matando todos os meus amigos.
Como está o corpo do vampiro?

251
00:18:52,756 --> 00:18:53,799 
E quanto aos (co-capitães)?

252
00:18:54,716 --> 00:18:55,634 
(Rip Varn) Ah, sim.

253
00:18:56,552 --> 00:18:58,929 
Empunhando totalmente o poder da imortalidade
superiores e subordinados...

254
00:18:58,929 --> 00:19:00,556 
Empunhando totalmente o poder da imortalidade
superiores e subordinados...

255
00:18:58,929 --> 00:19:00,556 
(som de ossos do pescoço chocalhando)

256
00:19:00,556 --> 00:19:00,681 
(som de ossos do pescoço chocalhando)

257
00:19:00,681 --> 00:19:00,931 
(som de ossos do pescoço chocalhando)

258
00:19:00,681 --> 00:19:00,931 
Transformou-se em um ghoul comedor de carniça
O que você acha?

259
00:19:00,931 --> 00:19:03,600 
Transformou-se em um ghoul comedor de carniça
O que você acha?

260
00:19:03,725 --> 00:19:05,185 
novo capitão

261
00:19:05,686 --> 00:19:06,520 
Ah...

262
00:19:08,564 --> 00:19:10,023 
(Rip Varn) Ah, sim.

263
00:19:10,649 --> 00:19:14,153 
Isso é incrível
Que maravilha!

264
00:19:14,278 --> 00:19:16,989 
Milênio é você
De nada!

265
00:19:17,239 --> 00:19:20,242 
Ah, não
Ele é realmente um cara grande.

266
00:19:20,951 --> 00:19:24,079 
eu preciso de você
não teve sucesso

267
00:19:24,204 --> 00:19:26,999 
O agente também é muito, muito
Estou feliz!

268
00:19:27,708 --> 00:19:28,750 
(Vice Capitão) Ah...

269
00:19:29,334 --> 00:19:30,669 
(Rip Varn) Então...

270
00:19:32,045 --> 00:19:36,425 
Quando terminar os negócios, darei uma olhada rápida
Oh, você está morto Limey

271
00:19:42,222 --> 00:19:43,932 
Ha, você planejou!

272
00:19:44,057 --> 00:19:44,975 
(Soldados) Uau!

273
00:19:45,434 --> 00:19:49,605 
(Vice Capitão) O quê! Houve apenas um tiro.
Estúpido... que idiota!

274
00:19:51,523 --> 00:19:55,110 
(Rip Varn) Eu sou um caçador
rasgar vern winkle

275
00:19:55,235 --> 00:19:59,489 
Independentemente da existência ou inexistência
Minha ogiva não me deixa.

276
00:19:59,907 --> 00:20:03,452 
(Vice Capitão) Você!　Uau!

277
00:20:03,744 --> 00:20:04,703 
criança estúpida

278
00:20:27,351 --> 00:20:31,563 
(Ripvarn cantarola)

279
00:20:31,688 --> 00:20:32,522 
(Soldado) Tenente

280
00:20:32,981 --> 00:20:34,775 
Ah, você está acordado?

281
00:20:35,943 --> 00:20:39,780 
A tinta quebrou no meio do caminho.
Algo deu certo.

282
00:20:42,032 --> 00:20:43,909 
Afinal, sem isso

283
00:20:44,034 --> 00:20:46,620 
Como nosso navio, não há aperto.

284
00:20:48,038 --> 00:20:50,457 
nossa maldita bandeira

285
00:20:52,542 --> 00:20:56,630 
Frota Atlântica Alemã do Terceiro Reich
Adler carro-chefe

286
00:20:57,464 --> 00:21:00,008 
Vou começar a agir agora.

287
00:21:04,805 --> 00:21:07,140 
(Walter)
Não importa quantas vezes eu te mate, voltarei à vida

288
00:21:08,642 --> 00:21:11,270 
Eles são pessoas realmente vingativas.

289
00:21:11,645 --> 00:21:13,480 
(Alucard)
Se eu pudesse voltar à vida de novo e de novo...

290
00:21:13,605 --> 00:21:15,774 
Eu vou te matar de novo e de novo

291
00:21:16,066 --> 00:21:18,652 
Ah, é simples.

292
00:21:18,777 --> 00:21:22,281 
Não estamos sozinhos desta vez
Também há peças

293
00:21:23,448 --> 00:21:26,243 
(Walter)
Eu queria te perguntar uma vez

294
00:21:26,368 --> 00:21:27,577 
(Alucard) O quê?

295
00:21:27,995 --> 00:21:30,872 
Por que você fez de Seras um vampiro?

296
00:21:30,998 --> 00:21:33,083 
Um homem que também pode ser Alucard...

297
00:21:33,667 --> 00:21:36,086 
Por que uma coisa tão incomum?

298
00:21:37,212 --> 00:21:39,298 
(Alucard)
Ele está passando por sua própria jornada...

299
00:21:39,423 --> 00:21:42,676 
decidi por minha própria vontade

300
00:21:43,593 --> 00:21:45,345 
E a família dele?

301
00:21:45,721 --> 00:21:47,597 
Não, sou órfão.

302
00:21:48,140 --> 00:21:50,309 
Provavelmente é isso

303
00:21:50,434 --> 00:21:52,686 
Esse cara parece ser bom
Mais do que qualquer coisa na superfície

304
00:21:52,811 --> 00:21:54,855 
Ela sempre foi uma mulher interessante.

305
00:21:55,522 --> 00:22:00,652 
Um após o outro, superiores e colegas
Uma vila de morte se transformando em um ghoul

306
00:22:00,777 --> 00:22:04,823 
estuprar-se
vampiro tentando matar

307
00:22:04,948 --> 00:22:07,743 
Inferno como o fundo do caldeirão de uma bruxa

308
00:22:07,868 --> 00:22:12,080 
Então o que ele faz?
o que você escolheu

309
00:22:12,789 --> 00:22:15,542 
“Desistir” mata pessoas

310
00:22:15,667 --> 00:22:17,919 
Quando você se recusa a desistir

311
00:22:18,045 --> 00:22:22,591 
humanos ultrapassam a humanidade
Torne-se um detentor de direitos

312
00:22:23,050 --> 00:22:24,718 
(Walter) Hehehe...

313
00:22:24,843 --> 00:22:28,597 
Tudo o que preciso fazer é beber um pouco de sangue.
OK?

314
00:22:29,306 --> 00:22:31,850 
(Alucard) eu vou beber, eu vou beber

315
00:22:33,310 --> 00:22:35,270 
Deve beber

316
00:22:46,114 --> 00:22:47,824 
(Suspiro de Seras)

317
00:22:54,956 --> 00:22:57,959 
(Tosse de Seras)

318
00:23:04,049 --> 00:23:06,718 
(Integra)
por que você não bebe? sangue

319
00:23:07,636 --> 00:23:10,180 
você não é mais humano

320
00:23:10,806 --> 00:23:14,935 
Ele é um vampiro, Seras.

321
00:23:15,727 --> 00:23:18,188 
Ha ha...

322
00:23:19,106 --> 00:23:21,274 
Mas isso...

323
00:23:26,905 --> 00:23:28,990 
(som de corte)
(Seras) Uh, hein?

324
00:23:31,952 --> 00:23:33,036 
Eu... Sr. Integra

325
00:23:34,162 --> 00:23:34,996 
Fufufu…

326
00:23:36,248 --> 00:23:38,917 
Eu cortei meu dedo

327
00:23:39,042 --> 00:23:42,504 
Seria um problema se até germes entrassem lá.
Lamba-me

328
00:23:42,879 --> 00:23:45,382 
(Seras) Hã...
(Integra) Hehehe...

329
00:23:47,634 --> 00:23:49,427 
Eh... hum...

330
00:23:50,095 --> 00:23:52,556 
(Integra) Lambe, é uma ordem.

331
00:23:53,223 --> 00:23:55,767 
Uh... ha...

332
00:23:59,062 --> 00:24:00,105 
Ha

333
00:24:00,981 --> 00:24:02,440 
Ah...

334
00:24:03,275 --> 00:24:07,696 
(Respiração pesada de Seras)

335
00:24:15,537 --> 00:24:19,749 
Seras Mesmo se eu cometer um erro
Não me morda

336
00:24:23,128 --> 00:24:24,254 
(Seras) Hã...

337
00:24:24,796 --> 00:24:28,967 
(Integra) Autêntico
É sangue virgem 100% puro.

338
00:24:29,176 --> 00:24:31,261 
Ficou mais fácil?

339
00:24:31,595 --> 00:24:34,389 
Hum... hum... me desculpe.

340
00:24:35,515 --> 00:24:37,809 
(Integra)
Verifique seu equipamento e aguarde.

341
00:24:37,934 --> 00:24:41,646 
Ao largo da costa do País de Gales
O contato com o porta-aviões Eagle foi perdido.

342
00:24:41,813 --> 00:24:43,148 
Provavelmente são eles.

343
00:24:43,481 --> 00:24:47,068 
Ha... sim, você... você

344
00:24:49,905 --> 00:24:51,573 
(Andersen)
A informação é como...

345
00:24:51,698 --> 00:24:55,327 
como uma peneira
Acho que eles estão sem sorte.

346
00:24:55,452 --> 00:25:00,248 
Já acreditei em vampiros quatro vezes.
Eu fui atacado

347
00:25:00,916 --> 00:25:04,169 
(Maxwell)
Eles têm insiders em todo o mundo.

348
00:25:04,711 --> 00:25:08,340 
Lá, na Inglaterra, no Vaticano.

349
00:25:09,090 --> 00:25:11,885 
Provavelmente até dentro daquela mesa redonda.

350
00:25:12,052 --> 00:25:14,054 
Malditos vermes...

351
00:25:14,262 --> 00:25:17,265 
(Andersen) O problema é
Os vampiros importantes...

352
00:25:17,390 --> 00:25:20,810 
Depende do que você está tentando fazer.

353
00:25:20,936 --> 00:25:24,147 
(Maxwell)
Seu objetivo é a Grã-Bretanha. Hum.

354
00:25:25,357 --> 00:25:27,108 
(Andersen)Maxwell

355
00:25:27,234 --> 00:25:30,028 
de acordo com seu plano
Tornou-se

356
00:25:30,153 --> 00:25:33,073 
Não é tão divertido e irresistível?

357
00:25:33,240 --> 00:25:35,116 
(Maxwell) Metade do tempo

358
00:25:35,242 --> 00:25:38,078 
Mas a outra metade
Extremamente desagradável

359
00:25:38,328 --> 00:25:41,623 
(Andersen)
Por que você não respondeu?

360
00:25:41,748 --> 00:25:45,126 
Eles disseram que nosso Deus era louco.

361
00:25:45,835 --> 00:25:49,881 
(Maxwell)
Não estamos à vista

362
00:25:50,131 --> 00:25:53,593 
Tudo o que me importa é
Hellsing e Alucard

363
00:25:53,843 --> 00:25:56,763 
Então o que fazemos é
não palavras

364
00:25:57,430 --> 00:25:59,266 
(Andersen) o melhor
Porque nos cruzamos na hora certa...

365
00:25:59,391 --> 00:26:02,769 
bateu forte

366
00:26:02,978 --> 00:26:04,271 
(Maxwell) Sim.

367
00:26:04,396 --> 00:26:08,942 
no anel no final
Somos nós que estamos com os punhos levantados.

368
00:26:09,901 --> 00:26:14,781 
Anteriormente, por ordem de Sua Santidade o Papa,
Uma ordem de mobilização também foi emitida.

369
00:26:14,906 --> 00:26:16,032 
(Andersen) Ah...

370
00:26:16,283 --> 00:26:19,744 
(Maxwell) Cavaleiros de Malta
Cavaleiros de Santo Estêvão

371
00:26:19,869 --> 00:26:22,038 
Cavaleiros de Calatrava La Nueva

372
00:26:22,163 --> 00:26:25,375 
Ordem dos Amigos da Espada Courlante

373
00:26:25,500 --> 00:26:29,546 
e a sede dos Mercenários Suíços.
mudou-se para cá

374
00:26:31,256 --> 00:26:35,427 
Terceira Seção do Departamento de Gerenciamento de Relíquias Sagradas
“Matai” também começou a agir.

375
00:26:36,177 --> 00:26:40,307 
Armas especializadas em táticas anti-vampiros
estou me preparando

376
00:26:40,432 --> 00:26:44,352 
(Andersen) Hahaha...
É como uma cruzada

377
00:26:44,519 --> 00:26:47,230 
(Maxwell)
Está certo, está certo

378
00:26:47,355 --> 00:26:49,566 
Mas o inimigo não é Alá.

379
00:26:50,191 --> 00:26:53,361 
O próximo deus é a deusa da guerra

380
00:26:54,154 --> 00:26:56,197 
É Marte!

381
00:26:56,698 --> 00:26:58,533 
Não é superior?

382
00:26:58,908 --> 00:27:00,535 
Em um castelo chamado castelo-

383
00:27:01,286 --> 00:27:02,787 
Em uma cidade chamada cidade-

384
00:27:03,580 --> 00:27:05,540 
Vamos empilhar seus cadáveres

385
00:27:07,417 --> 00:27:10,337 
você é nosso trunfo
andersen

386
00:27:10,462 --> 00:27:12,881 
Volte para casa por qualquer meio necessário

387
00:27:13,006 --> 00:27:14,841 
(Andersen) Entendido.

388
00:27:14,966 --> 00:27:17,135 
(Maxwell)
Em nome do Espírito e do Filho

389
00:27:17,260 --> 00:27:19,304 
(Andersen) Amém!
(Som de operação do celular)

390
00:27:22,807 --> 00:27:25,143 
(Andersen) Marte!

391
00:27:34,194 --> 00:27:36,404 
Marte!

392
00:27:36,988 --> 00:27:38,865 
(Mercenários) Ei... ei!

393
00:27:38,990 --> 00:27:39,824 
(Mercenário) Ah!

394
00:27:41,451 --> 00:27:43,495 
(Andersen) Marte

395
00:27:44,454 --> 00:27:48,166 
Ok, tigresa

396
00:27:48,291 --> 00:27:52,796 
Saboreie o sabor do nosso castigo divino.

397
00:28:05,725 --> 00:28:11,106 
(Rip Varn)
Faltam 36 horas e 15 minutos

398
00:28:11,856 --> 00:28:16,111 
Ah, mal posso esperar
Mal posso esperar

399
00:28:16,778 --> 00:28:20,281 
(Lorde Penwood) 18 horas atrás
Eagle perdeu notificações.

400
00:28:20,407 --> 00:28:24,911 
Atualmente offshore no Oceano Atlântico, Paulington
Está parado no ponto 300km.

401
00:28:25,495 --> 00:28:28,123 
Mantenha esse sinal de loucura

402
00:28:29,040 --> 00:28:30,625 
Milênio...

403
00:28:31,084 --> 00:28:37,048 
A situação é nossa, da Marinha Real.
desviando-se da faixa de comportamento

404
00:28:38,425 --> 00:28:39,259 
(Integra) situação

405
00:28:40,593 --> 00:28:42,262 
falar
(Oficial) Ha!

406
00:28:42,387 --> 00:28:44,472 
Do outro lado
sem reação

407
00:28:44,889 --> 00:28:47,350 
Não responderei a nenhuma comunicação sua.

408
00:28:47,475 --> 00:28:50,603 
Porém, do satélite, havia apenas uma pessoa no convés.

409
00:28:50,729 --> 00:28:54,315 
Uma figura com um guarda-sol
confirmado

410
00:28:54,733 --> 00:28:55,984 
(Integra) Hein?

411
00:28:56,401 --> 00:28:59,362 
(oficial)
Atualmente para investigação e supressão.

412
00:28:59,487 --> 00:29:02,991 
Dois pelotões SAS
Aproximação de helicóptero

413
00:29:03,116 --> 00:29:04,075 
(Integra) Geral

414
00:29:04,576 --> 00:29:05,577 
O quê?

415
00:29:06,244 --> 00:29:09,372 
(Integra) Imediatamente descontinuado
emitir uma ordem de devolução

416
00:29:09,497 --> 00:29:11,207 
Caso contrário, será eliminado

417
00:29:13,042 --> 00:29:14,669 
(Equipe)
O helicóptero foi abatido!

418
00:29:14,794 --> 00:29:16,963 
É uma arma a bordo de um porta-aviões?

419
00:29:17,088 --> 00:29:20,216 
(Equipe)
Não, os tiros foram disparados do convés.

420
00:29:20,341 --> 00:29:22,719 
Apenas um tiro de mosquete

421
00:29:22,844 --> 00:29:24,345 
(Equipe)
Você já foi tão estúpido?

422
00:29:24,471 --> 00:29:25,638 
(Equipe) Verifique imediatamente!

423
00:29:27,098 --> 00:29:28,099 
(Integra) Hum...

424
00:29:32,187 --> 00:29:34,481 
O que você vai fazer? Integra

425
00:29:35,523 --> 00:29:39,486 
(Integra) Nós somos a Rainha.
Estou recebendo um comando em breve.

426
00:29:40,361 --> 00:29:43,239 
uma série de eventos
Supostamente as ações de um vampiro.

427
00:29:43,364 --> 00:29:45,074 
Você pode movê-lo de forma independente

428
00:29:45,283 --> 00:29:46,576 
(Alto funcionário) O que...?

429
00:29:47,577 --> 00:29:50,789 
Eu lhe disse, Lorde Penwood.

430
00:29:53,875 --> 00:29:57,837 
Entendi...
Eu entendo, Integra

431
00:29:57,962 --> 00:30:01,549 
vocês estão infernais
Aprovar a livre circulação

432
00:30:04,010 --> 00:30:05,345 
Sim

433
00:30:18,733 --> 00:30:20,985 
(Suspiro de Lord Penwood)
(som de porta fechando)

434
00:30:22,654 --> 00:30:25,573 
(Walter)
Eu não vou configurar sozinho

435
00:30:25,698 --> 00:30:28,368 
Mas se você chegar perto, eu atiro nisso.

436
00:30:28,493 --> 00:30:31,955 
isca típica
É uma batalha de demonstração.

437
00:30:32,497 --> 00:30:35,542 
Mas não posso deixar isso sozinho.

438
00:30:36,000 --> 00:30:38,002 
Muito barulhento para um navio fantasma

439
00:30:39,003 --> 00:30:42,382 
O mar é para vampiros
fundo do caldeirão do inferno

440
00:30:42,632 --> 00:30:44,008 
Eles também não podem escapar...

441
00:30:45,093 --> 00:30:47,554 
é o mesmo para nós

442
00:30:48,847 --> 00:30:53,184 
Como cuidar de Alucard e dos outros?
Mandá-los para aquela fortaleza no mar?

443
00:30:56,813 --> 00:30:57,897 
navio grande

444
00:30:58,314 --> 00:31:00,650 
Não, leva muito tempo

445
00:31:00,775 --> 00:31:05,071 
Eles manterão o navio para sempre
Isso não significa necessariamente que esteja estacionário.

446
00:31:05,738 --> 00:31:07,115 
pequeno navio rápido

447
00:31:07,574 --> 00:31:11,995 
Armas antiaéreas de não grande calibre
Há um grupo gatling

448
00:31:12,120 --> 00:31:15,331 
Não creio que consiga sobreviver à tempestade de balas.

449
00:31:15,456 --> 00:31:17,125 
Aeronave descendo de cima

450
00:31:17,584 --> 00:31:20,295 
(Walter)
Mísseis antiaéreos não transportados por navios.

451
00:31:20,420 --> 00:31:22,964 
Muito menos diretamente abaixo, mesmo perto
Eu não posso fazer isso

452
00:31:23,548 --> 00:31:26,968 
Usando muita palha falsa
uso de aeronaves

453
00:31:27,093 --> 00:31:31,389 
(Integra) não-míssil
Mesmo se você esconder, há uma solução mágica

454
00:31:39,939 --> 00:31:41,900 
(Alucard) A conclusão é...

455
00:31:42,025 --> 00:31:46,154 
Mísseis, chuva de balas, balas mágicas...
absolutamente nada

456
00:31:46,279 --> 00:31:50,241 
eu no convés
Eu posso ficar de pé...

457
00:31:50,742 --> 00:31:52,327 
Essa é a regra

458
00:31:53,077 --> 00:31:54,704 
(Integra) É uma tarefa impossível.

459
00:31:54,829 --> 00:31:56,623 
(Walter) Não, existe.

460
00:31:57,957 --> 00:32:00,376 
Provavelmente o único neste mundo

461
00:32:00,501 --> 00:32:03,046 
Uma aeronave que cumpra essas regras

462
00:32:03,463 --> 00:32:04,756 
Hã

463
00:32:05,590 --> 00:32:08,760 
Fufufufufu…

464
00:32:35,703 --> 00:32:36,871 
(Rip Varn) 〈♪ Meu filho〉

465
00:32:38,498 --> 00:32:40,458 
〈♪ Seja corajoso! 〉

466
00:32:40,917 --> 00:32:47,340 
〈♪ Acredite em Deus
Tenho certeza que vai dar certo

467
00:32:59,352 --> 00:33:03,189 
〈♪ Vamos embora!
Amanhã será um dia emocionante

468
00:33:03,523 --> 00:33:08,569 
〈♪ Vamos correr pelas montanhas e vales
Até as feras dos campos e pastagens

469
00:33:08,569 --> 00:33:09,904 
〈♪ Vamos correr pelas montanhas e vales
Até as feras dos campos e pastagens

470
00:33:08,569 --> 00:33:09,904 
(Soldado) Que música é essa?

471
00:33:09,904 --> 00:33:10,029 
(Soldado) Que música é essa?

472
00:33:10,029 --> 00:33:10,196 
(Soldado) Que música é essa?

473
00:33:10,029 --> 00:33:10,196 
〈♪ Uma águia voa entre as nuvens no céu〉

474
00:33:10,196 --> 00:33:10,321 
〈♪ Uma águia voa entre as nuvens no céu〉

475
00:33:10,321 --> 00:33:12,699 
〈♪ Uma águia voa entre as nuvens no céu〉

476
00:33:10,321 --> 00:33:12,699 
(Soldado) Carlos Maria
von weber

477
00:33:12,699 --> 00:33:12,824 
〈♪ Uma águia voa entre as nuvens no céu〉

478
00:33:12,824 --> 00:33:14,158 
〈♪ Uma águia voa entre as nuvens no céu〉

479
00:33:12,824 --> 00:33:14,158 
"Arqueiro Bala Mágica"

480
00:33:14,283 --> 00:33:21,207 
〈♪ Nossa presa　
A vitória é nossa! 〉

481
00:33:22,917 --> 00:33:25,837 
(Rip Van) Haaah...

482
00:33:26,629 --> 00:33:30,049 
O que é isso? o que?

483
00:33:30,174 --> 00:33:34,053 
Ha, é ele! Ele está vindo!

484
00:33:34,387 --> 00:33:37,056 
(Soldado) Detectado no radar, aproximando-se.

485
00:33:37,181 --> 00:33:42,020 
Isto é... velocidade Mach 2.8!
Altitude 85.000!

486
00:33:42,145 --> 00:33:44,230 
(Soldado) 85.000?! Isso é estúpido!

487
00:33:44,355 --> 00:33:47,233 
(Soldado) É um avião de reconhecimento, SR-71.

488
00:33:47,358 --> 00:33:49,110 
(Rip Varn)
Ele está vindo!

489
00:33:49,235 --> 00:33:51,487 
(soldado de sinalização)
Tenente! O que exatamente está por vir?

490
00:33:53,489 --> 00:33:54,323 
É ele!

491
00:33:56,576 --> 00:33:57,410 
É ele!

492
00:33:59,037 --> 00:34:02,290 
O porta-voz da loucura está chegando!

493
00:34:03,416 --> 00:34:05,752 
Girando o cheiro da morte, eu seguro com força

494
00:34:05,877 --> 00:34:08,087 
arrastando um cavalo de ferro preto
Direto!

495
00:34:22,727 --> 00:34:23,895 
(Soldado) Avião inimigo despenca!

496
00:34:24,020 --> 00:34:26,355 
Você está realmente planejando atingir este navio?

497
00:34:27,482 --> 00:34:29,609 
O motor arranca rapidamente! Evasão!

498
00:34:29,734 --> 00:34:31,861 
Barragem de armas antiaéreas! Depressa, depressa!

499
00:34:55,510 --> 00:34:56,677 
Hehe...

500
00:35:03,559 --> 00:35:05,812 
(Soldados aplaudindo)

501
00:35:06,562 --> 00:35:08,064 
Haha

502
00:35:12,193 --> 00:35:13,528 
Ha

503
00:35:13,736 --> 00:35:17,824 
(Rip Varn)
Ah... ouço uma voz de lá.

504
00:35:19,575 --> 00:35:24,872 
Isso... esse eu... me ligando...
eu ouço uma voz

505
00:35:27,333 --> 00:35:28,960 
(Alucard) Ah...

506
00:35:30,670 --> 00:35:33,923 
Cromwell nº 3 nº 2 nº 1

507
00:35:34,048 --> 00:35:35,424 
aberto

508
00:35:41,139 --> 00:35:44,475 
(Alucard)
Eventualmente perderemos a luz do dia

509
00:35:44,600 --> 00:35:47,895 
O destino levou você

510
00:35:49,522 --> 00:35:53,234 
Adeus, uau... meu
Aqui... meu coração...

511
00:35:53,359 --> 00:35:55,695 
Tremendo, tremendo... Tremendo...

512
00:36:13,671 --> 00:36:15,339 
(Soldados gritam)

513
00:36:18,176 --> 00:36:20,178 
(Soldado) Uau! Uau!

514
00:36:28,728 --> 00:36:30,771 
Ah... ah...

515
00:36:33,191 --> 00:36:34,650 
Ahh

516
00:36:38,446 --> 00:36:39,655 
Ha... ha...

517
00:36:44,285 --> 00:36:45,995 
Ah... ah, ah...

518
00:37:02,220 --> 00:37:03,304 
Ah...

519
00:37:05,223 --> 00:37:09,477 
(Major) Tenente "Arqueiro Mágico"
Você conhece o último?

520
00:37:10,811 --> 00:37:12,104 
Ei!

521
00:37:13,022 --> 00:37:17,026 
Rei Demônio da Caça Zamiel
Caspar brincou com...

522
00:37:17,151 --> 00:37:20,238 
por Zamiel
Levado para o inferno-

523
00:37:20,363 --> 00:37:23,407 
A concha é jogada no fundo do vale

524
00:37:28,079 --> 00:37:31,749 
Tenha isso em mente, Tenente.

525
00:37:33,376 --> 00:37:37,922 
Mesmo na sua frente
Zamiel aparecerá

526
00:37:41,300 --> 00:37:42,927 
(Alucard) Ha

527
00:37:44,971 --> 00:37:49,475 
Por que você não brinca fingindo ser um fantasma?

528
00:37:49,600 --> 00:37:52,061 
Deveria se tornar um fantasma

529
00:37:52,186 --> 00:37:56,691 
(Voz assustada de Rip Varn)

530
00:37:56,816 --> 00:37:58,609 
(tiro)
(Rip Varn) Ah!

531
00:38:02,113 --> 00:38:02,947 
Tenente!

532
00:38:09,370 --> 00:38:11,497 
Está quase na hora do comando!

533
00:38:11,622 --> 00:38:13,374 
Até lá, faça o que for preciso! Haha

534
00:38:18,462 --> 00:38:19,422 
Seu monstro!

535
00:38:21,215 --> 00:38:25,970 
(Alucard) Hã… hah…

536
00:38:31,434 --> 00:38:37,148 
Fufufu…

537
00:38:37,523 --> 00:38:39,358 
Atire! Atirar!

538
00:38:40,651 --> 00:38:42,611 
Granada! É uma granada!

539
00:38:48,242 --> 00:38:49,076 
Kaha

540
00:39:03,007 --> 00:39:04,133 
O que é isso!?

541
00:39:04,258 --> 00:39:06,218 
(Alucard) Ah!

542
00:39:07,720 --> 00:39:10,890 
(soldados gemem)

543
00:39:11,307 --> 00:39:14,018 
O que é isso? Você!

544
00:39:14,143 --> 00:39:16,312 
(soldados gemem)

545
00:39:23,361 --> 00:39:26,322 
(campainha do despertador)

546
00:39:26,822 --> 00:39:30,701 
(soluços de Rip Varn)

547
00:39:41,754 --> 00:39:45,132 
(chorando)

548
00:39:45,257 --> 00:39:46,425 
(campainha do despertador)

549
00:39:47,218 --> 00:39:48,469 
Ha!

550
00:39:56,143 --> 00:39:57,978 
Ah... ah...

551
00:40:01,107 --> 00:40:04,068 
(Major) Tome cuidado, Tenente.

552
00:40:04,443 --> 00:40:08,697 
Na frente de Zamiel
O que você faz?

553
00:40:08,823 --> 00:40:09,782 
Você...

554
00:40:09,907 --> 00:40:11,575 
O que devemos fazer?

555
00:40:12,034 --> 00:40:14,870 
rasgar vern winkle

556
00:40:17,456 --> 00:40:18,290 
Ugh...

557
00:40:34,181 --> 00:40:35,307 
Ugh...

558
00:40:38,060 --> 00:40:40,438 
Independentemente da existência ou inexistência

559
00:40:40,563 --> 00:40:44,108 
Minha ogiva não vai me perdoar!

560
00:40:52,825 --> 00:40:54,410 
Hã...

561
00:40:59,123 --> 00:41:00,082 
Ugh

562
00:41:02,626 --> 00:41:03,961 
Grrr...

563
00:41:05,796 --> 00:41:06,630 
Queda!

564
00:41:10,176 --> 00:41:11,719 
Cair! Caia!

565
00:41:15,222 --> 00:41:19,810 
Cair! Caia!
Caia e morra!

566
00:41:23,355 --> 00:41:24,190 
Ha!

567
00:41:30,321 --> 00:41:32,448 
pego

568
00:41:37,703 --> 00:41:39,788 
Ah... ah...

569
00:41:40,414 --> 00:41:43,209 
(Alucard)
rasgar vern winkle

570
00:41:44,126 --> 00:41:48,422 
Eu... você...

571
00:41:48,631 --> 00:41:50,174 
eu peguei...

572
00:41:50,674 --> 00:41:51,967 
Ah... ah...

573
00:41:55,554 --> 00:41:56,889 
Ah ah...

574
00:41:57,681 --> 00:42:01,894 
(Voz assustada de Rip Varn)

575
00:42:05,648 --> 00:42:06,857 
Ah!

576
00:42:09,401 --> 00:42:10,236 
Ugh...

577
00:42:21,121 --> 00:42:23,582 
Ah ah ah ah

578
00:42:23,707 --> 00:42:28,170 
(Som de dor)

579
00:42:34,718 --> 00:42:38,681 
(Alucard) Fufufufufu...

580
00:42:38,806 --> 00:42:42,601 
Ah, ah, ah...

581
00:42:43,644 --> 00:42:44,645 
Ah... ah...

582
00:42:45,604 --> 00:42:47,273 
(Alucard) Ah...

583
00:42:52,528 --> 00:42:53,904 
(Rip Varn) Ah!

584
00:43:01,954 --> 00:43:03,289 
(Alucard) Ah...

585
00:43:04,248 --> 00:43:05,874 
(Rip Varn) Ah!

586
00:43:06,709 --> 00:43:10,629 
Uh... ah...

587
00:43:19,305 --> 00:43:22,725 
(Alucard) Hã… hah…

588
00:44:09,521 --> 00:44:10,814 
(Alucard) Ah...

589
00:44:13,692 --> 00:44:15,444 
Hã...

590
00:44:18,989 --> 00:44:20,324 
Ah!

591
00:44:26,372 --> 00:44:31,377 
Ah, ah, ah... ah

592
00:44:31,794 --> 00:44:33,379 
(Alucard) Fufufufufu

593
00:44:35,214 --> 00:44:36,382 
(Major) Tenente

594
00:44:37,216 --> 00:44:38,717 
Muito bem

595
00:44:39,218 --> 00:44:40,886 
A operação foi um sucesso.

596
00:44:41,970 --> 00:44:45,307 
Na superfície da água
Não importa quantas pedras sejam atiradas...

597
00:44:45,432 --> 00:44:47,267 
Não importa quantas sombras eu pise...

598
00:44:48,227 --> 00:44:52,147 
A superfície da água não desaparece, a sombra não desaparece

599
00:44:52,856 --> 00:44:55,818 
é isso que é

600
00:44:55,943 --> 00:44:58,278 
é um rio de morte

601
00:44:58,404 --> 00:45:02,616 
É vida ou morte
tudo é uma farsa

602
00:45:03,909 --> 00:45:06,745 
Imortal e invencível

603
00:45:06,870 --> 00:45:09,832 
Invicto, o mais forte e ridículo...

604
00:45:12,000 --> 00:45:15,129 
mas vamos derrotar

605
00:45:15,254 --> 00:45:17,673 
Com o seu não retorno...

606
00:45:17,798 --> 00:45:20,968 
vamos derrubar Alucard

607
00:45:23,720 --> 00:45:25,264 
Pare com isso

608
00:45:27,057 --> 00:45:30,060 
ela cumpriu sua missão

609
00:45:30,185 --> 00:45:34,898 
Completamente... completamente.

610
00:45:35,399 --> 00:45:37,818 
Eu não tenho permissão para assar

611
00:45:38,026 --> 00:45:39,570 
Ha... ha... sim...

612
00:45:44,700 --> 00:45:46,034 
Achtung

613
00:45:48,370 --> 00:45:50,164 
Adeus

614
00:45:50,873 --> 00:45:54,334 
Vejo você em Valhalla, Tenente.

615
00:45:56,962 --> 00:45:58,046 
Adeus

616
00:45:59,465 --> 00:46:01,925 
(Soldado) Adeus
(Soldados) Adeus

617
00:46:02,134 --> 00:46:05,637 
(soldados)
Adeus, adeus...

618
00:46:09,641 --> 00:46:13,020 
Até breve, Ripburn

619
00:46:13,395 --> 00:46:15,063 
(Soldados) Sieg Heil!

620
00:46:37,503 --> 00:46:42,508 
(risadas de Alucard)

621
00:46:53,310 --> 00:46:55,896 
É divertido? Alucard

622
00:46:56,146 --> 00:46:58,524 
a guerra é divertida

623
00:46:58,649 --> 00:47:00,943 
Cante uma canção triunfante, Alucard

624
00:47:01,068 --> 00:47:03,111 
e apenas olhe lá

625
00:47:03,737 --> 00:47:05,739 
Eu posso ver isso

626
00:47:05,864 --> 00:47:10,244 
Mesmo através dos meus óculos míopes
claramente visível

627
00:47:10,369 --> 00:47:12,412 
O brilho daquela cidade

628
00:47:12,538 --> 00:47:14,665 
A torre daquela cidade

629
00:47:15,499 --> 00:47:18,210 
Ouça a canção triunfante Alucard

630
00:47:18,335 --> 00:47:21,547 
e apenas olhe lá

631
00:47:21,672 --> 00:47:24,466 
o colapso do Império Britânico

632
00:47:27,761 --> 00:47:32,224 
Gente, eu adoro guerra.

633
00:47:32,975 --> 00:47:37,104 
Gente, eu adoro guerra.

634
00:47:37,563 --> 00:47:41,858 
Gente, eu adoro guerra.

635
00:47:41,984 --> 00:47:44,570 
Eu gosto de guerra de aniquilação. Eu gosto da guerra blitzkrieg.

636
00:47:44,695 --> 00:47:46,822 
Gosto de batalhas marcantes Gosto de batalhas defensivas

637
00:47:46,947 --> 00:47:49,157 
Gosto de guerra de cerco, gosto de guerra inovadora

638
00:47:49,283 --> 00:47:51,994 
Eu gosto de batalhas de retirada, gosto de limpar as batalhas

639
00:47:52,119 --> 00:47:53,662 
Eu gosto de batalhas de retirada

640
00:47:54,037 --> 00:47:57,332 
Nas planícies, na estrada
Nas trincheiras, nas pastagens, no solo congelado

641
00:47:57,457 --> 00:48:00,627 
no deserto no mar
No ar, na lama, no pântano

642
00:48:00,752 --> 00:48:05,257 
acontece nesta terra
Eu amo todos os tipos de ação de guerra.

643
00:48:05,632 --> 00:48:08,760 
artilharia em linha
Um disparo simultâneo

644
00:48:09,344 --> 00:48:13,181 
com um rugido
Gosto de explodir o time inimigo.

645
00:48:13,557 --> 00:48:17,227 
Um soldado inimigo lançado para o alto

646
00:48:17,352 --> 00:48:20,772 
Quando ele desmorona devido a disparos forçados, etc.
Meu coração está disparado!

647
00:48:21,398 --> 00:48:24,985 
Tigel operado por uma tripulação de tanque
Acht Acht

648
00:48:25,402 --> 00:48:28,655 
Gosto de destruir tanques inimigos.

649
00:48:28,905 --> 00:48:33,619 
Gritando de um tanque em chamas
os soldados inimigos que saltaram

650
00:48:33,744 --> 00:48:36,079 
Quando eu cortei com MG etc.

651
00:48:36,204 --> 00:48:38,582 
Eu senti como se meu coração estivesse batendo forte

652
00:48:39,249 --> 00:48:42,044 
Uma linha de infantaria com pontas de baioneta alinhadas...

653
00:48:42,169 --> 00:48:45,297 
Gosto de ultrapassar as linhas do inimigo.

654
00:48:45,922 --> 00:48:50,469 
Um recruta em pânico
Soldados inimigos que já expiraram

655
00:48:50,594 --> 00:48:52,888 
de novo e de novo
Esfaqueamento, etc.

656
00:48:53,013 --> 00:48:55,223 
Eu até me sinto emocionado

657
00:48:55,766 --> 00:48:58,769 
Fugitivos derrotistas
No poste

658
00:48:58,894 --> 00:49:01,980 
Como pendurá-lo etc.
Eu não aguento mais

659
00:49:02,439 --> 00:49:04,691 
Os prisioneiros chorando

660
00:49:04,816 --> 00:49:08,570 
Com a palma da minha mão
gritar

661
00:49:08,695 --> 00:49:13,033 
Fechando para Schmeiser
É ótimo ser ceifado

662
00:49:14,201 --> 00:49:15,994 
A pobre resistência...

663
00:49:16,370 --> 00:49:19,456 
Mesmo com diversas armas pequenas,
Eu vi você se levantar

664
00:49:19,873 --> 00:49:22,501 
Bomba HE de 4,8 toneladas de Dora

665
00:49:22,626 --> 00:49:25,837 
Por quarteirão
Quando um pedaço de madeira é esmagado em pedaços finos, etc.

666
00:49:25,962 --> 00:49:27,756 
Eu até me lembro do clímax

667
00:49:28,632 --> 00:49:33,345 
Para a divisão blindada da Rússia
Eu gosto de estar confuso.

668
00:49:33,679 --> 00:49:36,807 
As aldeias que deveriam ser desesperadamente protegidas
Superação -

669
00:49:37,182 --> 00:49:40,936 
menina e criança estupradas
O estado de ser morto

670
00:49:41,061 --> 00:49:43,939 
muito, muito triste

671
00:49:44,398 --> 00:49:48,610 
esmagado pelo volume de suprimentos da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos
Eu gosto de ser destruído

672
00:49:49,236 --> 00:49:51,113 
Perseguido por Yabo

673
00:49:51,238 --> 00:49:55,617 
no chão como uma praga
Rastejar é a humilhação final.

674
00:50:01,581 --> 00:50:05,585 
Gente, estou indo para a guerra...

675
00:50:06,169 --> 00:50:09,005 
Eu quero uma guerra infernal

676
00:50:09,631 --> 00:50:10,924 
Senhores

677
00:50:11,967 --> 00:50:16,179 
Sigam-me, camaradas do batalhão.

678
00:50:16,471 --> 00:50:18,682 
O que diabos vocês querem?

679
00:50:19,266 --> 00:50:22,394 
Você quer mais guerras?

680
00:50:23,311 --> 00:50:27,858 
impiedoso
Você quer esse tipo de guerra?

681
00:50:29,025 --> 00:50:31,778 
Farei o meu melhor com vento de ferro e relâmpagos.

682
00:50:31,903 --> 00:50:34,406 
Mate o corvo de 3.000 mundos

683
00:50:34,531 --> 00:50:38,201 
Você quer uma luta tempestuosa?

684
00:50:41,079 --> 00:50:43,206 
(soldados)
Riacho! Angra!

685
00:50:43,582 --> 00:50:47,753 
Angra! Angra!
Angra! Riacho...

686
00:50:47,878 --> 00:50:50,839 
Se estiver tudo bem, é Creek.

687
00:50:51,631 --> 00:50:54,468 
Colocamos todas as nossas forças em...

688
00:50:54,593 --> 00:50:58,013 
Neste momento, estou prestes a descer.
É um punho cerrado

689
00:50:59,014 --> 00:51:02,184 
Mas nas profundezas desta escuridão escura...

690
00:51:02,309 --> 00:51:05,729 
por meio século
Para nós que já aguentamos...

691
00:51:05,854 --> 00:51:09,316 
Apenas uma guerra não é mais suficiente

692
00:51:09,691 --> 00:51:11,818 
Uma grande guerra!

693
00:51:12,235 --> 00:51:15,071 
Uma grande guerra com atenção total!

694
00:51:16,698 --> 00:51:19,326 
Somos apenas um batalhão

695
00:51:19,451 --> 00:51:22,579 
Menos de 1.000 pessoas, apenas os soldados derrotados

696
00:51:22,704 --> 00:51:24,080 
Mas vocês

697
00:51:24,206 --> 00:51:28,627 
O velho homem forte de Ikki Tousen (Furutsuwamono)
eu acredito

698
00:51:28,752 --> 00:51:32,005 
Nesse caso, você e eu

699
00:51:32,130 --> 00:51:35,884 
Torna-se um grupo militar com um total de 1 milhão de soldados e 1 homem.

700
00:51:36,176 --> 00:51:39,387 
Para nós no esquecimento
ir embora

701
00:51:39,513 --> 00:51:42,557 
Aqueles que estão dormindo
Vamos acordar

702
00:51:42,933 --> 00:51:45,143 
pegue seu cabelo
Arraste-me para baixo-

703
00:51:45,477 --> 00:51:48,146 
Deixe-me abrir meus olhos e me lembrar

704
00:51:48,688 --> 00:51:52,609 
Dê-lhes um gostinho do medo
vou te lembrar

705
00:51:52,734 --> 00:51:57,906 
Deixe-os ouvir o som das nossas botas militares.
vou te lembrar

706
00:52:18,218 --> 00:52:20,470 
(Maior) Entre o céu e a terra...

707
00:52:20,595 --> 00:52:23,974 
Na sua filosofia, até os pensamentos
Há algumas coisas que não importam...

708
00:52:24,099 --> 00:52:25,475 
vou te lembrar

709
00:52:26,017 --> 00:52:28,937 
(Soldados) Europa!
É a luz da Europa!

710
00:52:32,566 --> 00:52:35,902 
1000 vampiros
No Kampfgruppe

711
00:52:36,027 --> 00:52:38,280 
Eu vou queimar o mundo

712
00:52:41,157 --> 00:52:43,118 
Isso mesmo

713
00:52:43,326 --> 00:52:47,414 
Isso é o que estávamos esperando
É a luz da Europa

714
00:52:53,295 --> 00:52:57,132 
Vou manter todos vocês como prometido.
Eu trouxe você para casa.

715
00:52:57,299 --> 00:52:59,426 
Para aquele campo de batalha nostálgico

716
00:52:59,759 --> 00:53:02,262 
Para aquela guerra nostálgica

717
00:53:02,470 --> 00:53:07,893 
(Soldados) Major! Principal!
Agência! Senhor agindo! Comandante do Batalhão!

718
00:53:08,018 --> 00:53:13,231 
Principal! Principal! Atuando!
Agente! Comandante do Batalhão!

719
00:53:13,398 --> 00:53:17,819 
(Maior) E Seelewe
Finalmente atravessou o oceano

720
00:53:17,986 --> 00:53:19,529 
subir para a terra

721
00:53:22,490 --> 00:53:25,577 
Transmitido a cada membro do Batalhão Millennium

722
00:53:25,702 --> 00:53:27,454 
Esta é uma ordem do comandante do batalhão!

723
00:53:29,998 --> 00:53:31,708 
Vamos lá pessoal

724
00:53:35,545 --> 00:53:38,256 
Eu vou criar o inferno

725
00:54:04,741 --> 00:54:09,746 
♪～

726
00:56:01,441 --> 00:56:06,446 
～♪


